依据原文

中国人民银行主要规范性文件目录

用在哪：说明为什么本站讲存款证明的冻结、有效期、收费时只引银行官网：人民银行这份目录里没有专门规范个人存款证明的文件。没检到不等于不存在，如你查到请告诉我们。

原文：https://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3487572/2018022611211575891.doc · 查证于 2026-09-22

开具存款证明需将账户冻结，存款证明的有效时间必须与冻结存款的时间相等。您可根据需要选择冻结天数，最短冻结期限为一天（开具存款证明当天）。

用在哪：「开了证明钱被冻住」的出处：中行写明证明有效期等于冻结期，最短一天。同页第 3 条：提前解冻须交回全部存款证明；第 4 条：延长使用期限须重新开具。

原文：https://www.bankofchina.com/pbservice/pb1/200807/t20080716_778.html · 查证于 2026-09-22

银行根据将您实际存入的币种开具存款证明，不能将一种货币折算成另一种货币开具存款证明。……存款证明不具有经济担保作用，不得转让，也不能质押。

用在哪：人民币存款开出来就是人民币金额，对照外币要求时要自己按汇率折算；证明不能拿去担保、转让、质押。

原文：https://www.bankofchina.com/pbservice/pb1/200807/t20080716_778.html · 查证于 2026-09-22

因自费留学、申请国外移民、探亲、境外旅游等事由需开具存款证明。……您可持本人有效身份证件、存单（折）到中国银行联网网点办理。委托他人代办存款证明，受委托人须出示本人和存款人有效身份证件。您可根据需要开具多份存款证明，每开一张存款证明收取手续费人民币20元。

用在哪：开具主体是存款所在银行本身，凭本人证件和存单（折）办理；银行自己的「委托他人代办」指存款人授权亲友去网点，不是第三方中介代开。

原文：https://www.bankofchina.com/pbservice/pb1/200807/t20080716_778.html · 查证于 2026-09-22

已出具个人存款证明的个人权利凭证，在其止付期内不能作为个人贷款等业务的凭证。在存款证明有效期内 , 申请人不能支取或兑付存款证明书下的储蓄存款或凭证式国债。

用在哪：建行对「时间段」证明的说法：有效期内不能支取或兑付证明项下的存款。

原文：https://www.ccb.com/cn/personal/deposit/certificate.html · 查证于 2026-09-22

个人存款证明是建设银行为境内居民和非居民在某一时间段内在建设银行的储蓄存款或在建设银行购买的凭证式国债所出具的证明，不能流通，不能转让，不能用于质押，不能挂失，不能代替个人权利凭证作为取款、转存、续存、兑付等凭据。……各币种均可办理。期限规定为最长不超过两年。……按每份 20 元人民币收取手续费。

用在哪：建行存款证明期限最长两年、每份 20 元；证明本身不能当取款凭据。

原文：https://www.ccb.com/cn/personal/deposit/certificate.html · 查证于 2026-09-22

客户填写《个人存款证明申请书》→银行审核相关证件材料→银行录入账户信息→银行对客户指定账户资金进行冻结→银行为客户打印存款证明书

用在哪：农行流程里「冻结」是出证前的固定一步。同页温馨提示：已被冻结、止付、质押或所有权不明晰的资产不能办理；提前终止须将已开具的全部证明交回。

原文：https://www.abchina.com/cn/personalservices/deposit/ValueAddedServices/201405/t20140515_790102.htm · 查证于 2026-09-22

农业银行可为本外币定活期储蓄存款、凭证式国债、储蓄国债、中低风险的个人理财产品开立个人存款证明。……个人存款证明仅作为客户本人在农业银行个人金融资产的证明，不能挂失，不得转让，不得为他人担保或作其它用途，也不能作为办理支取的凭据。

用在哪：证明只能证明「本人在本行」的资产；不能为他人担保。

原文：https://www.abchina.com/cn/personalservices/deposit/ValueAddedServices/201405/t20140515_790102.htm · 查证于 2026-09-22

个人资信证明业务是指我行为客户出具中英文对照的资信证明书，如实证明您在我行的金融资产数量及与我行业务往来情况。

用在哪：「资信证明」的定义：比存款证明范围大，可以证明存款以外的金融资产和业务往来。

原文：https://m.icbc.com.cn/column/1438058396351086665.html · 查证于 2026-09-22

我行可出具的个人资信证明内容包括：个人存款（含凭证式/储蓄式国债）证明、个人存款发生额证明、个人购买记账式国债证明、个人购买本外币理财产品证明、个人购买本外币理财产品证明交易记录证明、个人购买基金证明、个人购买保险证明、个人购买账户黄金/实物黄金证明、个人贷款证明、个人信用卡守信证明、个人信用卡信用额度证明以及个人客户在我行办理的其他业务证明。

用在哪：资信证明的具体种类；其中「存款发生额证明」接近「流水」的用途。同页提示：非存款类可能不能当场出具，并非每个网点都能出全部类型。

原文：https://m.icbc.com.cn/column/1438058396351086665.html · 查证于 2026-09-22

个人存款证明分为个人时点存款证明和个人时段存款证明。个人时点存款证明是指证明您某一时点在兴业银行存款情况的书面文件。个人时段存款证明是指证明您某一时段在兴业银行存款情况的书面文件。……个人时点存款证明的证明时点日期为兴业银行受理日之前，其证明项下的储蓄存款和储蓄国债您可自由支取（兑付）。个人时段存款证明尚在证明有效期内，其证明项下的储蓄存款和储蓄国债如需提前支取（兑付），您须交回个人时段存款证明的原件。

用在哪：「时点」与「时段」两种证明的定义，以及两者在「钱能不能动」上的区别。本站查到的中行、建行、农行官网页面没有用这两个词，但都写明了出证要冻结或有效期内不能支取。

原文：https://www.cib.com.cn/cn/personal/wealth-management/rmb/deposit.html · 查证于 2026-09-22

£1,529 per month (for up to 9 months) for courses in London £1,171 per month (for up to 9 months) for courses outside London … You must have this money for at least 28 days in a row. The end date of the 28-day period must be within 31 days of the date you apply for your visa.本站中译：伦敦的课程每月 1,529 英镑（最多算 9 个月），伦敦以外每月 1,171 英镑（最多算 9 个月）……这笔钱必须连续持有至少 28 天。28 天期间的结束日必须在你递交签证申请之日前 31 天以内。

用在哪：英国留学的金额口径（第一年学费 + 最多 9 个月生活费）与「连续 28 天、结束日距递签不超过 31 天」两条时间要求。

原文：https://www.gov.uk/student-visa/money · 查证于 2026-09-22

If you submit your application on 1 January, you’d have to show that the funds were in your bank account for at least the 28-day period ending on 1 December.本站中译：如果你在 1 月 1 日递交申请，就要证明这笔钱至少在截至 12 月 1 日的 28 天里一直在你的银行账户中。

用在哪：工具里 31 天的算法用这个示例校准：12 月 1 日到 1 月 1 日相差 31 天，判为达标。

原文：https://www.gov.uk/student-visa/money · 查证于 2026-09-22

You do not need to prove you have enough money to support yourself if you’re a British national overseas or from one of the following countries or territories: … China … However, you might be asked to provide this evidence before you get a decision on your application.本站中译：如果你是英国海外国民，或来自下列国家或地区（名单含中国），不需要证明你有足够的钱维持生活……但在作出决定前，你仍可能被要求提供这些证据。

用在哪：中国护照申请英国学生签证时，资金证明通常不随申请提交，但可能被要求补交，所以工具仍按 28 天规则核对。

原文：https://www.gov.uk/student-visa/money · 查证于 2026-09-22

FIN 7.1. The most recently dated piece of financial evidence must be dated within 31 days before the date of application. FIN 7.2. The length of time for which funds are held will be calculated by counting back from the date of the closing balance on the most recently dated piece of financial evidence. FIN 7.3. The financial evidence provided must cover the whole period of time for which the funds must be held.本站中译：最近一份资金证明的日期必须在申请日前 31 天以内；持有期从最近一份证明的期末余额日期往回倒数；提供的证明必须覆盖要求持有的整个期间。

用在哪：为什么「时点证明」单独用不够：它只证明一天的余额，覆盖不了 28 天的整个持有期。

原文：https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-finance · 查证于 2026-09-22

FIN 8.1. Funds may be held in any form of personal bank or building society account (including current, deposit, savings, pension from which the funds can be withdrawn or investment account) provided the account allows the funds to be accessed immediately. … FIN 3.1. Overdraft facilities will not be counted towards meeting financial requirements.本站中译：资金可存放在任何形式的个人银行或住房互助协会账户中（包括活期、定期、储蓄、可提取的养老金或投资账户），前提是该账户允许资金立即取用。……透支额度不计入资金要求。

用在哪：冻结中的时段证明与「立即取用」之间的关系，官方没有专门说明，工具判为「待你核对」。

原文：https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-finance · 查证于 2026-09-22

FIN 1.1. Where money is held in one or more foreign currencies, this will be converted into pound sterling (£) using the spot exchange rate which appears on www.oanda.com for the date of the application unless FIN 1.2. or FIN 1.3. applies.本站中译：资金以一种或多种外币持有的，按申请当日 www.oanda.com 上显示的即期汇率折算为英镑，FIN 1.2、1.3 规定的情形除外。

用在哪：人民币存款按递签当天 OANDA 即期汇率折成英镑；存得刚好压线，汇率一动就可能不够。

原文：https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-finance · 查证于 2026-09-22

financial documents showing that you have sufficient funds available. These must clearly show that you have access to the funds, such as: bank statements which detail the origin of the funds held … bank statements or letters issued more than 1 year before the date of application本站中译：显示你有足够可用资金的财务文件，必须清楚显示你能取用这些资金，例如：能说明资金来源的银行流水……（第 13 节列为不宜使用的材料：）申请日前超过 1 年出具的银行流水或信函。

用在哪：英国访问签证没有写固定金额；官方举的例子是能说明资金来源的流水，超过 1 年的流水和信函不宜使用。

原文：https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents/guide-to-supporting-documents-visiting-the-uk · 查证于 2026-09-22

At a minimum, you must have enough money to pay for: your travel 12 months of your course fees (or pro rata fees, if your course is less than 12 months) 12 months of living costs for you and any family members who come with you to Australia (or pro rata fees, if you are staying less than 12 months) … 12-month living costs are for: students - AUD29,710本站中译：至少要有足够的钱支付：旅费；12 个月的课程学费（课程不足 12 个月按比例）；你和随行家属 12 个月的生活费（停留不足 12 个月按比例）……学生本人 12 个月生活费为 29,710 澳元。

用在哪：澳大利亚留学的金额口径：旅费 + 12 个月学费 + 29,710 澳元生活费（不足 12 个月按天折算）。

原文：https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-500 · 查证于 2026-09-22

The document checklist may not indicate that you require evidence of your financial capacity, and you may not need to attach it when you submit your application. We may however still ask for this evidence while processing your application. … Evidence that you have enough money for your stay can include: deposits of money from a financial institution本站中译：材料清单可能不要求你提供资金能力证据，你递交时也可能不需要附上；但我们在审理时仍可能要求提供。……证明你有足够资金的证据可以包括：金融机构的存款。

用在哪：澳大利亚是否要交资金证明，以递签系统生成的材料清单为准；官方页面没有写存期或开具时间要求。

原文：https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-500 · 查证于 2026-09-22

Amount required per year (excluding tuition and transportation costs) (in CAN$) … 1 … $23,448本站中译：（2026 年 9 月 1 日及以后递交，魁北克以外各省）每年所需金额（不含学费和交通费）：1 人 23,448 加元。

用在哪：加拿大留学的金额口径：23,448 加元/年 + 第一年学费 + 交通费。魁北克另有标准，本站未收录。

原文：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/get-documents/financial-support.html · 查证于 2026-09-22

your bank statements (for your Canadian or foreign bank account) for the past 6 months本站中译：你（加拿大或外国银行账户的）最近 6 个月的银行流水。

用在哪：加拿大示例里明确写的是 6 个月流水；存款证明不在示例原话里，工具判为「待你核对」。

原文：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/get-documents/financial-support.html · 查证于 2026-09-22

If your studies are tertiary level, English language or other non-compulsory study, you must have: NZD $20,000 for each year, if you are studying for 1 year or more, or NZD $1,667 for each month, if your study is shorter than 1 year.本站中译：如果是高等教育、英语语言或其他非义务教育阶段的学习：学习 1 年及以上每年须有 20,000 纽元；不足 1 年的每月 1,667 纽元。

用在哪：新西兰留学的生活费口径（学费另计，另需离境机票或购票的钱）。

原文：https://immigration.govt.nz/process-to-apply/applying-for-a-visa/providing-evidence-and-documents-to-support-your-visa-application/student-fund-requirements/ · 查证于 2026-09-22

bank statements, including the name of the account holder and the last 3 months of transaction history fixed-term deposit certificates showing that the term deposits have been held for at least 3 months本站中译：银行流水，须含账户持有人姓名和最近 3 个月交易记录；定期存款证明，须显示定期存款已持有至少 3 个月。

用在哪：新西兰对存期写得最具体：定期存款要已持有满 3 个月，流水要覆盖最近 3 个月。同页另写明中国学生可能被要求使用资金转移计划（FTS）。

原文：https://immigration.govt.nz/process-to-apply/applying-for-a-visa/providing-evidence-and-documents-to-support-your-visa-application/student-fund-requirements/ · 查证于 2026-09-22

For all academic courses due to begin after 1 July 2023, you must show evidence that you have immediate access to at least €10,000 . This is the estimated cost of living in Ireland for a student for one academic year. … If the duration of your course is less than 8 months you must have access to €833 per month of your stay or €6,665 whichever is the lesser.本站中译：2023 年 7 月 1 日后开课的所有学术课程，须证明可立即取用至少 10,000 欧元，这是学生在爱尔兰一个学年的估算生活费。……课程不足 8 个月的，须有每月 833 欧元或 6,665 欧元（取较低者）。

用在哪：爱尔兰留学的生活费口径（学费另计）。

原文：https://www.irishimmigration.ie/coming-to-study-in-ireland/what-are-my-study-options/a-fee-paying-private-primary-or-secondary-school/information-on-student-finances/ · 查证于 2026-09-22

You must provide an up-to-date bank statement, showing what money has been paid into and out of the account over the last six months. You must submit this whether you are covering the costs of your studies yourself or not … If you are sending a bank statement from a deposit/savings account, you must also include a letter from your bank confirming that you can take money from that account本站中译：你必须提供最新的银行流水，显示最近六个月账户的进出款项；无论学费生活费是否由你自己承担都要提交……如果提供的是定期/储蓄账户的流水，还须附银行信函，确认你可以从该账户取款。

用在哪：爱尔兰必须交 6 个月流水；冻结中的账户能否开出「可以取款」的银行信函，需要你向银行和使馆确认。

原文：https://www.irishimmigration.ie/coming-to-study-in-ireland/what-are-my-study-options/a-fee-paying-private-primary-or-secondary-school/information-on-student-finances/ · 查证于 2026-09-22

（2）伪造、变造委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证。……对于犯伪造、变造金融票证罪的，根据刑法第一百七十七条的规定，处五年以下有期徒刑，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。

用在哪：红线的法律依据之一：伪造、变造银行存单等银行结算凭证是刑事犯罪。伪造存款证明、资信证明具体适用哪一条罪名，由司法机关认定，本站不作判断。

原文：http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/flsyywd/flwd/2002-04/19/content_293377.htm · 查证于 2026-09-22